autor: admin | 23. 12. 2021 | Jazykový koutek, Nezařazené
Když jsme psali o italské kuchyni, tak jsme se mimo jiné dozvěděli, že o své prvenství „bojuje“ s kuchyní francouzskou. Pojďme se tak podívat právě na ni a na její pro nás „atypické“ delikatesy. Překlady z francouzštiny jsou u této kuchyně občas tvořeny opisem a jindy...
autor: admin | 9. 12. 2021 | Jazykový koutek, Nezařazené
Jet do Francie a neochutnat nějaký z místních sýrů je jako odjet k moři a nevykoupat se v něm. Francouzská gastronomie je na své sýry náležitě hrdá. Uvádí se, že jich je okolo 400 druhů, kdy některé z nich (podobně jako vína) mají chráněné geografické označení původu...
autor: admin | 2. 12. 2021 | Jazykový koutek, Nezařazené, Překlady jazyků
V našich toulkách za gastro zážitky jsme se dostali až do dalekého Švédska, jehož kuchyně je díky velké rozloze země značně rozdílná. Na severu mají jídla kořeny v kuchyni Laponců, kde se hlavní menu skládá především z nasoleného sobího masa a zvěřiny. Na jihu naopak...
autor: admin | 25. 11. 2021 | Nezařazené, Překlady jazyků
Když jsem se rozmýšlela, na jaké téma napsat další článek, tak mi v hlavně opět rezonovala slova: překlad, tlumočník, překladatelská agentura, jazykové kombinace apod. Na to už jsem však nějaký ten článek napsala. Moje tápání nad tématem skončilo nad slovem...
autor: admin | 11. 11. 2021 | Nezařazené
V dnešním článku nám přináší tip na výlet naše kolegyně Jana. Při přemýšlení kam na aktivní dovolenou na kole padl tip na Německo a Rakousko – Podunajská cyklostezka. Ta oficiálně začíná v Passau (překlad z němčiny Pasov), ale české dráhy tento rok nejsou připraveny...
